Où sont passés les braves gens? Les vertus qu'on leur prêtait naguère étant devenues, pour la plupart, des défauts (la discrétion, le patriotisme, la naïveté, la piété, la patience, la charité, l'économie, la prudence), on se voit contraint, pour les dépeindre, de contourner leur image et de s'excuser auprès des autres, comme si la curiosité à leur sujet était une faute de goût.La référence inévitable à la chanson de Brassens révèle pourtant une évidence: s'ils n'aiment pas que l'on suive une autre route qu'eux, c'est qu'ils forment la majorité. On ne saurait être ni rebelle ni dissident en s'élevant contre des opinions minoritaires et Brassens, en laissant courir les voleurs de pommes, sait très bien que la population les voudrait plutôt voir en prison. Donc, quand il prétend qu'il ne fait de tort à personne, il fait du tort à la vérité . Et la vérité est qu'il fait du tort à tout le monde.